هوي، ألا تعتقد بأننا إبتعدنا أكثر؟
لن يكون لذلك جدوى، إن لم نتوغل في البحث وننتشر
لماذا إنتهى بي المطاف أن أكونَ معك أنت؟
مهلًا! مارلوا.. كُنتَ ترغب بالإختلاءِ بيّ، أليس كذلك؟
هيتش، أنا أسف، ولكنكِ لستِ إختياري الأول أيضًا
آوه، أذلك صحيح؟ حسنٌ، جيد بالنسبةِ لك
ولكن، ألا تشعرين بوجودٍ خطبٍ ما؟
لماذا ستقوم فيالق الإستتطلاع بقتل مدنيّ والهروب نحو التِلال؟
إنّها المجموعةُ ذاتها التي كانت دومًا تُخاطر بحياتها وذلك من أجل إنقاذ البشريّة
لا أستطيع تصديق كلامك.. أنسيت؟
أتذكر ماذا فعلوا بمقاطعة ستوهيس؟
كيف حولوها إلى إرضٍ للمعركةِ؟
وكل تلك الجثث التي كان علينا حملها؟
وكيف بأن آني لاتزال مفقودةً؟
جميع أغراضها لاتزال في غرفتي.. وهذا أمرٌ مزعجٌ بالنسبةِ لي
ولكنهم قاموا بالكشف عن العملاق المتخفيّ وبطريقةٍ أو بأخرى قاموا بالقبض عليه
هل تعتقدين بأن أيّ فيلق آخر كان سيستطيع فعل ذلك؟
...وإن حُلَّ فيلق الإستتطلاع بهذه الطريقة، البشريّة لن تستطيع
كُن هادئًا
اسمعُ صوت جريان المياه
!لا تتحرك
استدر نحونا ببطء
لابد وأنك من فيلق الإستتطلاع
هكذا ببطء.. وبدون أيّ كلمة
...والأن استمع إلي، ونفذ ما أقوله
ذلك صحيح... سلِما اسلحتكما للشخص الواقف أمامكم
وبدون أيّ كلمة، صحيح؟
كالسماءِ أثناء الليل
هُناك تحت جُنح الظلام
يُمكنكَ إخفاء خوفك
يُمكنك الكذب عزيزي
إبقى على دربك
تصوّر أحلامك
افرد جناحيك
الملطخةِ بالدماء
ماهي الكذبة؟
وماهي الحقيقة؟
وما أُصدّق؟
كملاكٍ منبوذ
مُقادٌ برياح الزمنِ
هابطًا
إلى الليلةِ المتلألئةِ
احتضني كإلَهَة
واحمل الأبديّةِ مثلك
وحلق إلى النعيم
"ثقة"
العاصمة ميتراس
أسف على جعلك تنتظر، إيروين
أعلم بأن الأمر مفاجئ، ولكن لنُنهي هذا التحقيق
إذن، الأمرُ جليٌ بأن الفيلق الإستتطلاع قتل مدنيًا؟
على الأقل، وذلك بالإعتماد على الأدلة
وبقولي ذلك، لا يمكننا الجزم بشأن ذلك في الوقت الراهن
أتقول بأن الشرطة الداخليّة هي المسؤولة عن أمر البحثِ عنهم...؟
!هوي، بيوري
أسف أيُّها القائد دواك، فهو لايزال مُبتدئٌ بالكامل
وهو لا يعلم كيف تسير الأمور بداخل الأسّوار
لا تقلق حيال الشرطة الداخليّة، نحنُ لن نكتبَ أيّ شيءٍ عنهم
وهذا ينطبق على ترس المناورةِ الجديد خاصتّهم أيضًا
أقدر لك ذلك، روي
...ترس المناورة الجديد خاصتّهم
رصاصاتُها عديمة الفائدة ضدّ العمالقة، ولكنها مثاليّة لقتل البشر
...إنّهُ سِلاح أُبتكرَ خصيصًا لقتل أفراد فيلق الإستتطلاع
...بالإضافة، لقد أخفوا أمر هذه الأسلحةِ عنّا أيضًا
...عاجلًا أم آجلًا، ربّما سنجد أنفسنا نُحدّق بفوهاتِ أسلحتهم أيضًا
على أيّ حال، سيصلنا تقرير منهم قريبًا، لذا كونا صبورين
!تمهّل، أيُّها البدين
!أيُّها الأحمق، أنتَ تتوجه لطريقٍ مسدود
!سُحقًا
!تبًا، لقد إختفى
!أعثروا عليه! أعثروا عليه
!لا تسمحوا له بالهرب
أنتَ هو إبن الرئيس ريفز، صحيح؟
ما هو اسمك؟
فليغل
سُعدتُ بلقائك، فليغل
أُدعى هانجي زوي
،الأمر وما فيه، بلحاق الشرطة العسكريّة ورائك
ذلك يعني بأنك تعلم حقيقة الكامنة وراء مقتل والدك، صحيح؟
هلّا أخبرتني بما حدث؟
بينما كنتُ منشغل في قضاء حاجتي الشرطة الداخليّة قبضت على والدي
رجلٌ طويل يرتدي معطفًا أسود.. هو الذي قتل والدي
على أيّ حال، من الرائع أنك لا تزال على قيد الحياة
والأن يمكننا تعميم الحقيقة
كيف ذلك؟ ألم تقرأي الصُحف؟
إذا ما قالت الشرطة العسكريّة !بأن فيلق الإستتطلاع وراء ذلك، فتلك ستكون الحقيقة الوحيدة
شهادتي لا تعني سوى الهراء
إنهم يعلمون بتواجدي بمكان الجريمة إكتشفت الشرطة الداخليّة بأنّني رأيتُ كلَ ما حدث
والأن لا يوجد مكانٌ أمن ألتجئ إليه
كل ما سيعني فعلهُ هو الهرب والإختباء بداخل هذه الأسّوار الضيقة
!حياتي..تبًا
...حسنٌ، لديك وجهةُ نظرٍ سديدة
الأمر وما فيه، بأن ذلك لا يبدو وكأنك حيّ
لتنظر إلى الأمور من هذا المنظور، فليغل
،عوضًا عن الهرب والإختباء كفأرٍ خائف طيلة حياتك
ألا تُفضل مواجهة أعدائك، حتّى لو عنى ذلك المخاطرة بحياتك...؟
!وكأنني سأفعل مثل هذا الأمر
!ليس كل الناس مُستخفينَ بحياتهم مثلكِ أنتِ
!وليس ذلك فقط، ولكنكِ لا تملكين الحق في إنتقادي أيضًا
ألستَ مُهتم بقول الحقيقةِ للعاملين في الشركة وعائلتك؟
!هاه؟ ذلك سيكون ذا نفعٍ لكِ أنتِ فقط
!بالطبع كذلك
!وأنتَ عليك البدء في التفكير بما هو الأفضل لك أيضًا
من هُناك؟ من الذي يُحدّث هذه الضجةِ على سقفي؟
والأن، أنتَ ستأتي معي، فليغل
!كلّا! فأنتم الطرف الخاسر
!وقد تم هزمكُم
ما الذي تتحدّث عنه؟
!الخسارةُ هي جلّ ما شهدتهُ فيالق الإستتطلاع
...التنكُّر بزيّ الشرطةِ العسكريّة لإجتياز الحُرّاس
وبعدها معرفة مكان إيرين بالتسلّل في الأرجاء
...بالتفكير بأننا لا نملك خيار أفضل
نحنُ لا نملك الوقت الكافي ليس لدينا خيار آخر سوى النجاح أو الموت
أيُّها القائد
...والأن
الشرطة العسكريّة لمقاطعة ستوهيس
الجندي مارلو فرويدنبيرغ
!القائد ليفاي! أهذا أنتَ حقًا
نفس المُهمة، الجنديّة هيتش دريسي
...وفي ما يتعلّق بكيفية التخلص منكما
!بسببكم أنتم، أكثر من 100 مدني لقى حتفهُ في مقاطعة ستوهيس
هاه؟
!هوي
،أنتم.. ربّما تظنّون بأنكم أبطال العدالةِ
!ولكن الضحايا وعائلاتهم قد سقطوا في هاوية الجحيم
نعم، أعلم ذلك
أنتما هُناك، أنتما ن فيلق التدريب الجنوبيّ، أليس كذلك؟
تمامًا مثل آني ليونهارت
أكنتما أصدقاء؟
كلّا... أشك في وجود أصدقاءٍ لها لكونها عابسةٌ ومنعزلةٌ دومًا
...وكأنها طفلةً تخاف من الآخرين
!لم أحظى بفرصة معرفتِها عن قرب
...والسبب في إنهم لم يعثروا عليها حتّى الأن
وذلك لكونها سُحقت من قِبل عملاق واصبحت كبركةٍ للهلام
...كلّا
!لأن، آني ليونهارت كانت هي العملاق المتخفيّ بيننا
اللعنة، هذا يُشعرني بالغثيان
لا أحد يعلم أيّ شيء بشأن ما يحدث في هذا العالم ليس نحن ولا الآخرين حتّى
ماعدا أولئك الأوغاد الذي هم في خضم كلِ هذا
سنحرّركما حالما نخرج من هُنا
...آني كانت
!أيُّها القائد ليفاي! من فضلك اسمح لي بمساعدتك
!لا أعتقد بأن ما تفعلونهُ أمرٌ غير صائب
!إن استطعتُ المساعدة في تصحيح ظُلمِ هذا العالم، سأفعل أيًّا ما يتطلبهُ الأمر
ما خطب هذا الشخص؟
!أتوسل إليك، أيُّها القائد ليفاي
مُستحيل
لا أعلم ما هي مدى جاهزيتكَ لتكون عدوًا للحكومةِ
لنذهب
ساشا، قيديهما في مقربةٍ من هُنا
!نعم
أيُّها القائد
من فضلك، اسمح لي بفعلِها
تفضّل
توقّفا
سوف ننسى ما رأيناهُ هُنا
!نعم، ستفعلانِ ذلك، لأنكما ستموتانِ هُنا
!هذا ليس ما قالهُ لك
تحريركما وإبقائكما أحياء سيكون أمرًا خطرًا جدًا
!سأخذ على عاتقي مسألة قتلكما
!من فضلك، سامحنا
!نحنُ نعلم بأنكم تُقاتلون من أجل إنقاذ البشريّة
أليس ذلك صحيح، هيتش؟
!نعم، نعم
وكأنني سأثق بكما، بالأخص أنت، سيّد قَصَة الشعر الدائريّ (قَصَة الوعاء)
من العاقل الذي سيقُص شعرهُ بتلك الطريقة؟
!أنتَ لن تحظى بعطفي عليك
!هيتش، أُهربي
مُسدسي أسرع، كما تعلم
أتريد المخاطرة؟
!سكّينُك و مُسدسي... لنتسابق
!مهلًا! أنا حقًا حليفكم
ولماذا سيُصدّق أيُّ منا بأنك تُريد الإنضمام إلينا؟
العدو قد تفوق علينا وهزمنا بشدة، أتعتقد حقًا بأننا يمكننا إنقاذ البشريّة؟
إذن، لماذا أنت...؟
لماذا لاتزال برفقة فيلق الإستتطلاع؟
لقد إخترتُ الفيلق الخاطئ لأنضم إليه
...طالما لديكم تلك الروح في المخاطرة بحياتكم والإستمرار في القِتال
سوف أثقُ بكم...
!هيتش
!يا ذا الوجه الحِصان اللعين
!مهلًا، هيتش، كان يختبرنا فقط
هاه؟
هوي، أنت
ما الذي كنتَ ستفعلهُ إذا ما كنتُ سأُحاول طعنك بالسكّين؟
لماذا وثقتَ بيّ لهذه الدرجة؟
بطريقةٍ أو بأخرى، لقد ذكّرتني بشخص أكرههُ
أحمقٌ لعين
ذلك الأحمق.. أهو نفس الشخص الذي تحدّثت آني عنه؟
وكأنني سأعرف ذلك
الجميع حمقى
للأسف، نحنُ أيضًا حمقى
مارلو، أعتقد بأنك أثبت تفانيك
وذلك سيكون كافيًا لإقناع القائد ليفاي
نحن نعتمد عليك
هذه النقطة التي هُناك هي آخر نقطةٍ للتفتيش في الأرجاء
حسنٌ، سنتولى أمرهم بأنفسنا
عودا إلى فيلقكما قبل أن تتصاعد الشكوك نحوكم
!نعم
مارلو، هيتش
نحنُ ممتنانِ لكما
!سيّدي
!لنذهب
!حان دورنا لإفتعال القِتال
همم؟
إنّهُ أنا
...أيُّها القائد، هذا
إنّهُ مع الشرطة الداخليّة
لدي بضعة أسئلة أوجهها لهُ
لنتحرّك
معلوماتٌ مُتاحةٌ للعامة المُستشاريّة وهي مؤسسة توحد وتشرف على مختلف المؤسسات العامة للإدارة والعدالة والجيش التي تعمل بموجب إرادة الحكومة الملكيّة. على الرغم من أنها تفوق رسميًا المنظمات الأخرى، فإن سلطتها في التنازع المستمر
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
...ما مدى غبائك؟ أن تلتجئ لمكانٍ مجور كهذا
!سُحقًا
ولكنني مدينٌ لك بواحدة، فليغل ريفز
عندما هربتَ مِنا، وتسببت لنا بزلّة، أنا حقًا
!ظنّنتُ بأن أمري قد انتهى
للحظةِ هُناك، فكرتُ بأن هروبك كان بمثابةِ قتلِكَ لنا
!سُعدتُ بمعرفتك، فليغل، شكرًا جزيلًا
!آه، مهلًا
لماذا تم قتل والدي؟
هل الشرطة الداخليّة وراء ذلك؟
هاه؟ وما الذي يهمك في ذلك؟
أنتَ على وشك أن تصبح جثة هامدة
!أُ - أُريد معرفة الحقيقة قبل موتي
ما الذي فعلهُ والذي تسبب في مقتلهِ؟
ألا تعلم؟
لقد غدر بِنا وتعاون مع فيلق الإستتطلاع اللعين
غدر بكم؟
إذن أتقول بأن الشرطة الداخليّة هي التي جعلتهُ يخطف أفراد فيلق الإستتطلاع؟
نعم، ولكن كانت فرقةً أخرى
هو لم يُقل أيّ شيء
ولا حتّى لإبنهِ الأحمق
وماذا لو رفض القيام بذلك حينها؟
حسنٌ، لكان حينها قد عرف الكثير، وسيتوجب علينا قتلهُ
يا لك من أحمق
أنظر إلى أين أوصلهُ الإهتمام بالمدينة والعُمال
ما كنتَ لتفهم الأمر أبدًا
همم؟
...تتحدّث وكأنك تعي كُلَ شيء
والدي علّمني شيء
بأن التُجار عليهم إتباع حدسهم
وأنا سعيدٌ جدًا لأنني فعلتُ ذلك
!لأنني عثرتُ على الأشخاص الذين سينتقمونَ لوالدي
!وأنا أقفُ إلى جانبهم
!ما الخطب، فليغل؟ قُم بالقِباعِ كالخنزير الذي على وشك أن يُذبح
!لقد حصلت على فرصتك، ولكنها نهايتك الأن
!لتنظروا فوقكم، أيُّها الحمقى
!مؤلم
!أيتُّها القائدة، لا تتحمسي كثيرًا
نعم! أسمعتم ذلك جميعًا؟
فيلق الإستتطلاع...؟ لماذا؟
ليس مكانًا مهجورًا، هاه؟
لربّما يبدو الأمر كذلك بالنسبةِ لك
ولكن، نحنُ آسفون
أعلم بأنّهُ لا يبدو كمكان للعيش فيه، ولكننا لانزال نعيشُ هُنا
وقد سمعنا كل شيء
الشرطة الداخليّة ومؤامرتهم... كلنا هُنا شهود
و - وماذا بذلك؟
!الحكومةُ هي التي تُقرّر ما هي الحقيقة
أيُّها الحمقى... أتعتقدين بأنكم ستفلتون من فعلتكم هذه؟
...جميعكم سيذوق عذاب
لا تقلقوا جميعًا
شركة ريفز سوف تحمي هذه المدينة
..وعتبارًا من اليوم، أنا، فليغل ريفز
الرئيس الجديد
لذا.. من الأن وصاعدًا.. اعتمدو عليّ
نحنُ نعتمدُ عليك أيّها الرئيس
!ارفع صوتك، يارجل
تهانينا على منصبك الجديد
حسنٌ، راقب افراد الشرطة الداخليّة المُقيدين
نعم
...توقّف
أين إيرين وكريستا؟
آوه، أنتَ شجاعُ جدًا
نقطة التفتيش تلك كانت مجرّد تجمُع للمُستجدين الذين بالكاد يستطيعون الاعتناء بأنفسهم
أتعتقد بأنك بطلٌ من نوعٍ ما، بالإطاحةِ بهم جميعًا؟
يا لفعلتِنا الفظيعةِ تلك
ولكن ماهو أفظع من ذلك هو فمُك هذا
أوصي بك استخدام فمك بينما لا تزال تستطيع ذلك
أين إيرين وكريستا؟
!لا جدوى من ذلك
كل ما تبقى لك هو الهرب والإختباء بين هذه الأسّوار !ومُغطّى بالقذراةِ والوحل
إن لم تسلموا انفسكم !سيُعدم جميع المقبوضين عليهم من فيلق الإستتطلاع
!وبدءً من المُذنب الأكبر بينكم، إيروين سميث
إخرس
وهذا لكونك لم تجب على سؤالي
بعض حياة افراد الإستتطلاع أكثر قيمةً من غيرها
وفقط الحمقى الذين يقرون بذلك ينضمون إلينا
أخبرني أين إيرين وكريستا؟
!لـ - لا أعلم
!غيرُ مسموحٌ لي بمعرفة ذلك
!كيني أكرمان، رجلٌ حذرٌ للغاية
أكرمان؟
اعرفُ اسمه الأول كيني.. ولكن ألقبهُ هو أكرمان؟
...هو كذلك، ولكن
صحيح، هُناك الكثير من الأمور التي لا يُفصح عنها، بالأخص الأمور المُهمة
ولكن لابد وأن لديك فكرةٌ تقريبيّة
لذا أفضل خيار لك هو تذكر الأمر
!توقّف
لا يزال لديك الكثير من العِظام لكسرها - !توقّف -
لا يزال لديك الكثير من العِظام لكسرها
!أنتَ.. أنتَ مجنون
ربّما أنا كذلك
!أحدهم قادم من هذا الإتجاه
!أكثر من شخص واحد
لقد سبق وأخبرتك، أيُّها القائد
لا جدوى مما تفعل
!بطريقةٍ أو بأخرى، ستحلّ نهاية فيلق الإستتطلاع
لقد رأيتُكَ في حالٍ أفضل من هذه
وبالتفكير بأنك كنتَ توعظني في وقتٍ سابق
سوف تُقابل الملك
سوف يقرّرون كيفية إنهاء فيلق الإستتطلاع، وإعلان عقوبتك النهائيّة
نايل، هاه؟
أين كان منزلك؟
في مقاطعة ستوهيس؟
هل ماري...؟ هل عائلتك بخير؟
جيمعهم بخير، كل من ماري والأطفال
...لم أعد للمنزل منذ فترة، ولكن
هو بالقرب من من سّور روز الشرقيّ
...فهمت
ما بال هذا السؤال الغريب؟
لقد عهدتُ بشيء للآمر بيكسس
...متى، وعند حلول الوقت المناسب
عند حلول الوقت، سوف أُشاهد فقط
سيكون لك القرار.. أنت والبقية
إذن، افهم من هذا بأننا لم نحصل على معلومات من إيروين في نهاية المطاف
بالفعل...لابد وأنّه لم يحظى بأيّ معلومةٍ مهمة من القسّ نيك
لهيستوريا ريس كل الحق في تقديم مزاعمها بشأن هويتها الحقيقيّة ولكن لن يكون لذلك أدنى فائدة أو تأثير
كم هذا سخيف
على أيّ حال، جميعهم ليسوا أكثر من طيور محبوسةٍ في قفص
...ينتظرون موتهم المحتم
ارجو المعذرة
لقد وصل إيروين سميث
حسنٌ، دعهُ يدخل
حالما نقوم بإعدامهِ سيكون كل شيء سار حسب الخطة
وتمامًا كما كانت وكما يُريدون، اسرار السّور ستبقى آمنة
سوف نحمي السلام الموجود بداخل الأسّوار
...إلى الأبد
إيروين
هل لديك كلمةٌ أخيرة؟
...من أجل حماية المملكة
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
من أجل حماية الملك، قاموا بإخفاء الحقيقة
ومع ذلك، بفعلتهم تلك، تسببّوا بإنتفاضةٍ للشعب
"في الحلقة القادمة: "إجابة